Salmos: Honestidade e mentira

Shoojiki to uso

Ima wa shiki
koto nomi shigeki utsushi yo wa
itsu wari bito no ookereba nari.

Moromoro no
aku wo hagukumu tane koso wa
uso itsu wari no kokoro nrikeri.

Yo no naka no
midare no moto wa hitobito no
uso itsu wari no kotoba nizo aru.

Honestidade e mentira

Porque existem
muitos homens falsos, frequentemente
ocorrem neste mundo só fatos detestáveis.

Nos mentirosos
e falsos corações, cresce a semente
das desgraças que aflingem a humanidade.

Palavras falsas
e mentirosas constituem realmente
a principal causa das conturbações mundiais.