Salmos: Honestidad y mentira

Shoojiki to uso

Ima wa shiki
koto nomi shigeki utsushi yo wa
itsu wari bito no ookereba nari.

Moromoro no
aku wo hagukumu tane koso wa
uso itsu wari no kokoro nrikeri.

Yo no naka no
midare no moto wa hitobito no
uso itsu wari no kotoba nizo aru.

Honestidad y mentira

Porque existen
muchos hombres falsos, con menudencia
pasan en este mundo sólo hechos odiosos.

En los mentirosos
y falsos corazones, crece la semilla
de los infortunios, lástima de los hombres.

Palabras falsas
y mentirosas constituyen realmente
causa cabal de las conturbaciones mundiales.