Salmos: El bien y el mal

Zen to Aku

Hito ni yoku
omoware tashito negau hito
ookata Kami wo wasure gachi naru.

Me ni miyuru
toku wa makoto no tokunaraji
mienu toku koso Kami ni kayowame.

Yoshiya yoshi
hito no manako wa kakusutote
ono ga manako wa kakusu yoshinaki.

El bien y el mal

Buena impresión
buscando siempre causar al próximo,
el hombre ciertamente se olvidará de Dios.

Verdadera no
es la virtud que todos ven y contemplan.
Llevan a Dios, sólo las buenas obras ocultas.

A pesar de que
engañan al semejante, ningún hombre
logrará jamás engañar al propio corazón.