O homem de princípios

Mabito

Eiketsu to
yoni tataeraruru hito yori mo
bannin shitau hito nozomu ware.

Hito no yo no
kuraku no moto wa mina ono ga
te mote tsukurishi mono ni arikeru.

Ooi naru
nozomi ni ikuru ware ni shite
chisaki koto ni mo kokoro kubaru nari.

O homem de princípios

Eu desejo ser
um homem que todos admirem e amem
jamais quero receber aplausos como herói.

As alegrias
e tristezas presentes na sociedade
originadas foram da própria mão do homem.

Embora viva
em busca de altíssimas aspirações,
nunca desconsidero as pequeninas ações.

 

MEISHU SAMA. Orações – vol.III, São Paulo: Lux Oriens Editora, 2013, pp. 154-155.