Agricultura da Grande Natureza

Daishizen noohoo

Tokotowa ni
ooame tsuchi no sakayuru wa
momo no ugoki no kurui nakereba.

Daishizen no
utsukushisa koso hokani naki
tootoki mugon no oshie narikeri.

Kokumin no
inochi wo tsunagu katesae mo
taranu wa chie no taranuga yue naru.

Agricultura da Grande Natureza

Eternamente
Céu e Terra prosperam, porque todos os
seus movimentos se realizam com perfeição.

Esta beleza
sem igual da Grande Natureza
é, em silêncio, precioso ensinamento.

Sabedoria
não ter, eis a verdadeira escassez
de alimentos que afeta a vida do povo.

 

MEISHU SAMA. Orações – vol.II, São Paulo: Lux Oriens Editora, 2011, pp. 168-169.