Salmos: Arte

Geijutsu

Geijutsu wo
tanoshimu kokoro yutaka naru
hito koso tengoku ni juusureba nari.

Hito no nasake
tsuki yuki hana ni me wo sorasu
hito wa mitama no hikukereba nari.

Haru no hana
aki no momiji wo mezuru koso
Kami no megumi ni kotauru narikeri.

Arte

Corazón rico,
grande, sensible al arte, teniéndolo
podrás, ¡oh, hombre! Vivir en el Reino del Cielo.

Quién no percibe
la belleza de la flor y de la Luna,
de la nieve, todavía, es ser inferior.

Grandes dádivas
de Dios: contemplar la primavera en flor;
disfrutar las hojas rojizas en el otoño.