Salmos: O bem e o mal

Zen to Aku

Ikanaran
yoki okonai mo Kami shiranu
hito wa ookata riko no tame naru.

Mimi chikaku
hisohiso kataru hito koso wa
kokoro yurusenu hito to omoiso.

Tadashiki wo
okonau mono wa akarukari
maga no shinoburu suki no nakereba.

O Bem e o Mal

Quem não conhece
a Deus, pratica boas ações visando
simplesmente à satisfação do próprio ego.

Tenhas cuidado
nunca abras o coração a pessoas
que costumam sussurrar junto ao teu ouvido.

Disseminando
o bem com a verdadeira alegria,
brechas não haverá, negativo não chegará.